原标题：桂剧《人面桃花》登上欧洲舞台

  7月12日至13日，桂剧《人面桃花》在奥地利维也纳连演两场，为观众呈现了一场具有东方美学与文化特色的艺术表演。这是2025“中国戏演出季”暨中国戏国际展演系列活动之一。

  此次演出的桂剧《人面桃花》，是中国现代话剧先驱欧阳予倩的戏剧改革代表作。剧目讲述了古代书生与少女杜宜春的动人恋情，在保留古典戏曲“以诗传情”的同时，融合话剧写实手法，摒弃旧戏中程式化的切末排场，通过身段程式与生活化表演的平衡，以留白写意的舞台调度强化情感张力，构建出兼具东方诗意与现代审美的戏剧语言。

  首次亮相欧洲舞台，桂剧《人面桃花》赢得观众赞誉，在奥地利的两场演出座无虚席。广西戏剧院的工作人员表示，为了让欧洲观众更好地理解剧情，此次前往欧洲演出的《人面桃花》，台词和唱段均配有德语翻译。正式演出前，他们还在当地进行了剧目导赏和宣传。这不仅帮助观众看懂剧情，更让观众对中国传统戏曲艺术有了进一步的了解，推动中国戏曲在欧洲的传播。

  接下来，剧组还将前往意大利克雷莫纳进行演出。（记者 刘豫）